Prevod od "špatného se" do Srpski

Prevodi:

loše se

Kako koristiti "špatného se" u rečenicama:

Takže když nikdo nebyl obviněn, nic špatného se vlastně nestalo.
U sustini, ako niko nije kriv, to znaci da se nista lose nije desilo.
Viděla jsi, co špatného se stalo té zlé čarodějce?
Da li ste videli šta se desilo zloj veštici?
Protože jestli to udělá, něco špatného se stane.
Zašto mu ne bi dala da bar pokuša? Zato što ako budeš, nešto loše æe se dogoditi.
Dokud jsem tu, nic špatného se ti nestane.
Sve dok sam ja u blizini, ništa loše ti se neæe dogoditi.
Takže jen proto, že jste to přežili, si myslíš, že jste se dostali z toho nejhoršího, a že nic špatného se už nestane?
Oh, samo zato što si to preživela, misliš da si prešla preko završne linije, i da ti se ništa loše ne može opet desiti?
Říkám vám to teď. Jakmile ty dveře zavřete, něco špatného se...
Sad ti kazem, kad se ta vrata zatvore desice se nesto lose...
Něco špatného se stalo na kolejích a snaží se z nich dostat pryč.
Nešto je pogodilo dom i ona pokušava da izaðe.
Mimoto, co špatného se může stát?
Pored toga, šta bi gore moglo da se desi?
Lidé pro které pracuji, Chtějí aby svět věděl co špatného se tady stalo, a lidé kteří za to můžou.
Ljudi za koje radim, žele da svet zna za zlo koje je ovde uèinjeno, i ljude koji su za to odgovorni.
A dokud jsme spolu, nic špatného se nemůže stát.
A dok smo zajedno, onda se ništa loše stvarno ne može dogoditi.
Nic špatného se nestane, dobře, zlato?
Ništa loše se neæe dogoditi, draga?
Nic špatného se nestane, když na něj teď budeš hodný.
Ništa se loše neæe dogoditi ako sad budeš ljubazan prema njemu.
"Ano, co špatného se může stát?"
" Da, što eventualno može ići krivo s tim "
Dnes jsem přestala počítat a něco špatného se stalo.
Данас сам престала да бројим и нешто лоше се десило.
Ale už je to sedm let a nic špatného se nestalo.
Ali prošlo je oko sedam godina i oèigledno se ništa loše nije desilo.
Když jsem byla malá, tak jsem si myslela, že když ho mám u sebe, nic špatného se nemůže stát.
Kada sam bila mala, mislila sam da ništa loše ne može da mi se desi ako je ona uz mene.
zaprvé: nahota, zadruhé: hologramy, zatřetí: něco špatného se stalo Ježíši.
1) golotinja, 2) hologrami, 3) nešto užasno što se desilo Isusu.
Něco špatného se stane a oni prostě zapomenou
Desi se strahota i èovjek zaboravi sve što ga podsjeæa na nju?
Ale dokud budeme spolu, nic špatného se nestane, protože mu to nikdy neřeknu.
Ali sve dok smo zajedno, ništa loše se neæe desiti zato što to neæu nikad da mu kažem.
Nemůžu jen zkřížit prsty a doufat, že to bude dobrý a nic špatného se nestane.
Ne mogu da prekrstim ruke i da se nadam da je dobro i da joj se nije desilo ništa loše.
Protože nic jiného špatného se může stát, když spí.
Jer se ništa loše ne može desiti dok spava.
Hlas uvnitř vám říká, že něco... špatného se stane.
Glas u glavi ti govori da æe nešto... poæi strašno naopako.
Mysleli jsme si, že když budeme spolu... nic špatného se nestane.
Ali mi smo rešili, ako budemo zajedno... neæe biti strašno.
0.19443392753601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?